新翻訳聖書パイロット版の販売について

趣旨

2010年より開始しました新しい聖書の翻訳も、すでにいくつかの書は、ほぼ完成した状態となっています。そこで、一般読者の皆様に読んでいただき、フィードバックをいただきたく、2015年12月より、パイロット版を実費でお分けすることにいたしました。

ぜひ、お買い求めいただき、感想や改訂案などをいただければ幸いです。

販売用パイロット版の書名と費用

現在パイロット版の準備ができている書名、ならびに、送料、手数料込みの値段は、下記の「パイロット版発行状況」に記載しています。新しい書が加わった時点で、更新していきます。

書店での販売はしておりません。下記のようにお申し込みくださいますよう、お願いいたします。

申し込み方法

郵便振替により下記口座にご入金ください。入金を確認した時点で、正式な申し込みといたします。恐れ入りますが、振込手数料はご負担いただきますようお願いいたします。

00160-2-18410 一般財団法人日本聖書協会

郵便振替用紙の通信欄には、以下の事項を必ずお書き添えください。必要事項が書かれていない場合、あるいは、文字が読めない場合は発送できないこともあります。

  1. パイロット版、書名(略書名、書番号でも可)、単価、部数、合計額
  2. お申込者様の氏名、郵便番号、住所、電話番号、できればEメールアドレス
ご記入例: パイロット版 ヨハネの黙示録 200円 3部 小計 600円
一テサ 100円 2部 小計 200円
合計 800円
記入例

その他

領収書は発行いたしません。振込時の受領証を領収書としてお使いください。

入金が確認されてから、パイロット版の到着まで2週間程度みていただきたく、ご理解のほど、お願い申し上げます。

パイロット版発行状況

旧約
書番号 書名 略書名 価格(送料込)
1 創世記
2 出エジプト記
3 レビ記 レビ 200円 2016.3.15
4 民数記
5 申命記
6 ヨシュア記 ヨシュ
7 士師記
8 ルツ記 ルツ 100円 2016.3.15
9 サムエル記上 サム上
10 サムエル記下 サム下
11 列王記上 王上
12 列王記下 王下
13 歴代誌上 代上
14 歴代誌下 代下
15 エズラ記 エズ
16 ネヘミヤ記 ネヘ
17 エステル記 エス
18 ヨブ記 ヨブ
19 詩編
20 箴言
21 コヘレトの言葉 コヘ
22 雅歌
23 イザヤ書 イザ
24 エレミヤ書 エレ
25 哀歌 200円 2016.1.1
26 エゼキエル書 エゼ
27 ダニエル書 ダニ
28 ホセア書 ホセ
29 ヨエル書 ヨエ
30 アモス書 アモ
31 オバデヤ書 オバ
32 ヨナ書 ヨナ
33 ミカ書 ミカ
34 ナホム書 ナホ 合本
200円 2016.1.1
35 ハバクク書 ハバ
36 ゼファニヤ書 ゼファ
37 ハガイ書 ハガ
38 ゼカリヤ書 ゼカ
39 マラキ書 マラ
新約
書番号 書名 略書名 価格(送料込)
41 マタイによる福音書 マタ
42 マルコによる福音書 マコ 200円NEW2016.9.1
43 ルカによる福音書 ルカ 200円 2016.8.18
44 ヨハネによる福音書 ヨハ 200円 2016.4.1
45 使徒言行録 使
46 ローマの信徒への手紙 ロマ 200円 2016.4.1
47 コリントの信徒への手紙一 一コリ
48 コリントの信徒への手紙二 二コリ
49 ガラテヤの信徒への手紙 ガラ 100円 2016.5.1
50 エフェソの信徒への手紙 エフェ 合本
200円 2016.2.1
51 フィリピの信徒への手紙 フィリ
52 コロサイの信徒への手紙 コロ 100円 2016.5.1
53 テサロニケの信徒への手紙一 一テサ 100円 2015.12.1
54 テサロニケの信徒への手紙二 二テサ 100円 2016.2.1
55 テモテへの手紙一 一テモ 合本
200円 2016.6.1
56 テモテへの手紙二 二テモ
57 テトスへの手紙 テト
58 フィレモンへの手紙 フィレ
59 ヘブライ人への手紙 ヘブ 200円NEW2016.9.1
60 ヤコブの手紙 ヤコ 100円 2015.12.1
61 ペトロの手紙一 一ペト 合本
200円 2016.6.1
62 ペトロの手紙二 ニペト
63 ヨハネの手紙一 一ヨハ
64 ヨハネの手紙二 二ヨハ
65 ヨハネの手紙三 三ヨハ
66 ユダの手紙 ユダ
67 ヨハネの黙示録 200円 2015.12.1
続編
書番号 書名 略書名 価格(送料込)
68 トビト記 トビ
69 ユディト記 ユディ
70 エステル記(ギリシア語) エス・ギ
71 マカバイ記一 一マカ
72 マカバイ記二 二マカ
73 知恵の書
74 シラ書〔集会の書〕 シラ
75 バルク書 バル
76 エレミヤの手紙 エレ・手
77 アザルヤの祈りと三人の若者の賛歌 アザ
78 スザンナ スザ
79 ベルと竜 ベル
82 エズラ記(ギリシア語) エズ・ギ 200円 2016.7.1
83 エズラ記(ラテン語) エズ・ラ 200円 2016.7.1
84 マナセの祈り マナ
このページに関するお問合せは
一般財団法人 日本聖書協会 翻訳部
〒 104-0061  東京都中央区銀座 4-5-1
TEL.03-3567-1989  FAX.03-3562-7227  E-mail. pilot@bible.or.jp

ページの先頭に戻る

1997-2014(c)Japan Bible Society, Allrights reserved.  当サイトに掲載されている情報の無断転載を禁止します。