新翻訳聖書事業サイト

新翻訳事業に関連する講演、セミナー

新翻訳事業がよく分かる講演、セミナーです。これからの予定と、過去の講演内容を掲載しています。初回からの6つの講演は『聖書事業懇談会講演録1』に収録しています。続巻となる、『聖書事業懇談会講演録2』は、2018年8月頃刊行の予定です。

新翻訳聖書セミナー・松山 2018年6月24日(日)14:00~16:00 newPDF

会場ひめぎんホール本館第6会議室(伊予鉄市内電車 南町・県民文化会館前 下車すぐ)

「聖書協会共同訳の特徴について-礼拝にふさわしい聖書を目指して-」
講師:樋口 進氏
新翻訳事業翻訳者兼編集委員 夙川学院院長・同短期大学特任教授
講演内容がご覧いただけます。

聖書事業懇談会・大阪 2018年4月10日(火)14:00~16:00 newPDF

会場大阪クリスチャンセンター(JR玉造駅徒歩10分)

「聖書協会共同訳-聖書翻訳から啓かれたこと-」
講師:飯 謙氏
新翻訳事業翻訳者兼編集委員、神戸女学院大学総合文化学科教授
講演内容がご覧いただけます。

聖書事業懇談会・千葉 2018年4月9日(月)14:00~16:00 newPDF

会場山崎製パン企業年金基金会館・市川サンシティ

「聖書協会共同訳はどんな翻訳聖書?-ヨブ記など事例の紹介-」
講師:小友 聡氏
新翻訳事業翻訳者兼編集委員、東京神学大学教授、日本基督教団中村町教会牧師
講演内容がご覧いただけます。

新翻訳聖書セミナー・広島 2017年7月16日

会場広島YMCA本館404号室

「古い酒にも新しい革袋を-聖書翻訳から学んだこと-」
講師:飯 謙氏
新翻訳事業翻訳者兼編集委員、神戸女学院大学総合文化学科教授

聖書事業懇談会・埼玉 2017年3月9日PDF

「新しい聖書翻訳の魅力-3割分かるとっておきの話-」住谷 眞氏
新翻訳事業翻訳者兼編集委員、日本キリスト教会小平教会牧師、日本キリスト教会神学校講師
講演内容がご覧いただけます。

聖書事業懇談会・京都 2017年3月7日PDF

「聖書を耕す -聖書との新たな出会いのために-」講師:石川 立氏
新翻訳聖書事業翻訳者兼編集委員、同志社大学神学部長、同志社大学大学院神学研究科長 教授
講演内容がご覧いただけます。

新翻訳聖書セミナー・金沢 2016年7月16日PDF

「見えて来た新翻訳聖書」住谷 眞氏
新翻訳事業翻訳者兼編集委員、日本キリスト教会神学校講師
講演内容がご覧いただけます。

聖書事業懇談会・仙台 2016年4月29日PDF

「聖書翻訳-未来への遺産-」吉田 新氏
新翻訳事業翻訳者兼編集委員、東北学院大学文学部総合人文学科講師
講演内容がご覧いただけます。

聖書事業懇談会・横浜 2016年3月11日

「文化をこえて聖書の行間(神のマイナンバー制度)」浦野 洋司氏
新翻訳事業翻訳者兼編集委員、カリタス女子短期大学言語文化学科教授
講演内容がご覧いただけます。

聖書事業懇談会・名古屋 2016年3月4日

「新聖書翻訳の魅力-旧約詩文学を実例として-」小友 聡氏
新翻訳事業翻訳者兼編集委員、東京神学大学教授、日本キリスト教団中村町教会牧師
講演内容がご覧いただけます。

聖書事業懇談会・札幌 2015年8月29日

「新しい聖書翻訳を目指して─葛藤と喜びのうちに」阿部 包氏
新翻訳事業翻訳者兼編集委員、藤女子大学人間生活学部教授

聖書事業懇談会・大阪 2015年4月10日

「それでも新聖書翻訳」津村 春英氏
新翻訳事業翻訳者兼編集委員、大阪夕陽丘学園短期大学学長
講演内容がご覧いただけます。

聖書事業懇談会・東京 2015年3月6日

「原文の味・訳文の味」柊 曉生氏
新翻訳事業翻訳者兼編集委員、南山大学人間文化研究科非常勤講師
講演内容がご覧いただけます。

聖書事業懇談会・大阪 2014年5月22日

「新しい聖書翻訳の課題と展望」樋口 進氏
新翻訳事業翻訳者兼編集委員、関西学院大学神学研究科非常勤講師
講演内容がご覧いただけます。

聖書事業懇談会・東京 2014年5月15日

「聖書を耕す」石川 立氏
新翻訳事業翻訳者兼編集委員、同志社大学神学部教授
講演内容がご覧いただけます。

TOPに戻る
top