聖書図書館主な蔵書

蔵書の特色

聖書の原典であるヘブライ語,ギリシア語聖書の写本をはじめ,アラム語,シリア語,コプト語,ラテン語などの古代訳から現代のドイツ語,英語などの主要言語やアフリカや南方諸島の部族語にいたるまて,世界中の約500種の言語の聖書を所蔵しています。中でも日本語訳聖書は現存する最古のものから現代訳まで網羅しています。また聖書に関する辞書、コンコーダンス,注解書,研究書などを揃えています。

主な蔵書の紹介

ヘブライ語写本 死海写本 紀元前 2世紀(羊皮紙複製)
アレッポ写本 930年(ファクシミリ版)
レニングラード写本 1008年(ファクシミリ版)
トーラー(モーセ五書)の巻物 1940年頃
ギリシア語写本 チェスター・ビーティー・パピルス 2~ 4世紀(ファクシミリ版)
ボドメル・パピルス 3世紀(ファクシミリ版)
バチカン写本 4世紀(ファクシミリ版)
シナイ写本 4世紀(ファクシミリ版)
ラテン語写本 ケルズの書 8世紀(ファクシミリ版)
聖ベネディクト読誦集 11世紀(ファクシミリ版)
貧者の聖書 15世紀(ファクシミリ版)
古代訳 70人訳ギリシア語旧約聖書 紀元前3世紀(1971年版)
アラム語モーセ五書(タルグム・オンケロス) 紀元2~ 3世紀(年代不明ファクシミリ版)
シリア語ペシタ訳聖書 4世紀(1980年版)
コプト語聖書 3世紀頃(1960年版)
ゴート語聖書 4世紀(1919年版)
ラテン語ウルガタ聖書 405年(1969年版)
中世の聖書
ケルズの書 8世紀(ファクシミリ版)

リンディスファーン福音書(ファクシミリ版)
聖ベネディクト読誦集 11世紀(ファクシミリ版)
貧者の聖書 15世紀(ファクシミリ版)
初期印刷聖書
グーテンベルク聖書 1456年頃(ファクシミリ版)

エラスムス校訂ギリシア語新約聖書 1516年(ファクシミリ版)
パグニヌス訳ラテン語聖書 1528年(初版)
ルター訳ドイツ語聖書 1545年(ファクシミリ版)
英語聖書 ウィクリフ訳新約聖書 1388年頃(ファクシミリ版)
ティンダル訳新約聖書 1526年(ファクシミリ版)
カバデール訳聖書 1535年(ファクシミリ版)
大聖書 1539年(ファクシミリ版)
ジュネーブ聖書 1560年(1599年版)
リームズ・ドゥエイ聖書 1582-1610年版(初版)
ジェームズ王欽定訳 1611年(1617年版)
英国改訂訳聖書(RV) 1885年版(初版)
アメリカ標準訳(ASV) 1910年版(初版)
改訂標準訳(RSV) 1952年版(初版)
新英語聖書(NEB) 1970年版(初版)
Good News Bible(TEV) 1976年版(初版)ほか
日本語訳聖書、
漢訳聖書
ギュツラフ訳 約翰福音之傅 天保 8年(1837)

ベッテルハイム訳
路加傅,約翰傅福言音書,聖差言行傅,保羅寄羅馬人書
 安政 2年(1855)
ベッテルハイム訳 路加傅、約翰傅福音書(ウイーン版) 明治 6年(1873)
ゴーブル訳 摩太福音書 明治 4年(1871)
ヘボン・ブラウン訳 新約聖書馬可傅,約翰傅 明治 5年(1872)
ヘボン・ブラウン訳 新約聖書馬太傅 明治 6年(1873)
小野ペートル訳 旧約聖史略(正教会) 明治 9年(1876)
堀江復訳 新約聖史略(正教会) 明治 9年(1876)
訓点付四福音書 明治11年(1878)
翻訳委員社中訳 馬太傳―約翰黙示録(分冊) 明治9-13年(1876~1880)
N.ブラウン訳 志無也久世無志与 明治12年(1879)
翻訳委員社中訳 引照新約全書 明治13年(1880)
ヘボン翻字ローマ字新約全書 明治13年(1880)
小島準治訳 旧新両約聖書傅(カトリック) 明治13年(1880)
井深梶之助訳 新約聖書馬可傳 明治14年(1881)
訓点旧新約聖書 明治16年(1883)
聖書常置委員会訳 旧新約全書 明治20年(1887)
バチェラー訳 アイヌ語新約聖書 明治30年(1897)
ニコライ訳 新約(正教会) 明治34年(1901)
ラゲ訳 新約聖書(カトリック) 明治43年(1910)
ピアソン訳 略註旧新約聖書 昭和 2年(1927)
モリソン=ミルン訳 神天聖書(複製版2007年)
このページに関するお問合せは
一般財団法人 日本聖書協会 聖書図書館
〒 104-0061  東京都中央区銀座 4-5-1 聖書館7F
TEL.03-3567-1995  FAX.03-3562-7227  E-mail. lib@bible.or.jp

ページの先頭に戻る

1997-2014(c)Japan Bible Society, Allrights reserved.  当サイトに掲載されている情報の無断転載を禁止します。