新刊のご案内1分間の黙想 祈りの力 9月下旬発売開始 エドワード・M・バウンズ 著 日本聖書協会 訳
ー原文・邦訳と解説(徳善義和)ー

宗教改革500年記念出版。マルティン・ルター訳『ドイツ語聖書』(ヴィッテンベルク、1522年「9月聖書」)から「ガラテヤ人への手紙」(ルターの序文と、ルターによる本文のドイツ語訳)の邦訳と、その解説。見開き左ページに「9月聖書」原文のファクシミリ(写真)版(原寸大)、右ページにそれに対応する部分の邦訳を掲載しています。

…今回このガラテヤ書ルター訳自体を翻訳しながら、「わたし」と書いて切々と訴えるパウロ自身の背後で、しばしばルター自身が語っているかのような思いに導かれた。人間の行いによる神の前での義をいささかも認めず、神の恵みのゆえにキリストの十字架により、これをひたすら信じる信仰によって義とされ、救われるという認識は、まさしくこの手紙にあふれる思いを書くパウロ自身のものであると共に、宗教改革者ルター自身の信仰の確信でもあった。(解説より)

徳善義和[訳]

1932年生まれ。1954年東京大学工学部卒業。1957年日本ルーテル神学校卒業。ルターと宗教改革研究のためにドイツ留学(1960-62、71-72年)。ルーテル学院大学、日本ルーテル神学校名誉教授。
『マルティン・ルター ― ことばに生きた改革者』(岩波書店)などルターに関する著書、訳書多数。

お求めはお近くの書店またはWebへ

  • ●A4判(29.7×21×0.2cm)
  • ●24頁 ●限定1,000部(品切れの際はご容赦ください)
  • ●ISBN978-4-8202-9245-6
  • ●定価(本体1,000円+税)

他の新刊・おすすめ聖書はこちら

このページに関するお問合せは
一般財団法人 日本聖書協会 頒布部
〒 104-0061 東京都中央区銀座 4-5-1
TEL.03-3567-1987 FAX.03-3567-4451 E-mail. distri@bible.or.jp

ページの先頭に戻る

1997-2014(c)Japan Bible Society, Allrights reserved.  当サイトに掲載されている情報の無断転載を禁止します。