写真は制作中のイメージで実際と異なる場合があります
『聖書 聖書協会共同訳』の特長
●カトリック、プロテスタント教会による「共同訳」
●礼拝での朗読にふさわしい、格調高く美しい日本語訳
●聖書協会訳聖書として初めて聖書全体に引照と注を付す
●固有名詞、書名は『聖書 新共同訳』に準拠
●巻末付録として、カラー聖書地図12葉、143語の用語解説を付す
『聖書 聖書協会共同訳』底本
(1) 旧約聖書
「ビブリア・ヘブライカ・シュトットガルテンシア」（ドイツ聖書協会）および、「ビブリア・ヘブライカ・クインタ」のすでに発行されている分冊（同）
(2) 新約聖書
「ギリシア語新約聖書（修正第五版）」（ドイツ聖書協会）
(3) 旧約聖書続編
「ギリシア語旧約聖書」（ゲッティンゲン研究所）
※『エズラ記（ラテン語）』「ウルガタ版聖書」（ドイツ聖書協会）
●初刷は特別に薄くしなやかな本文紙を使用し、スリムな仕上がりとなります。
聖書 聖書協会共同訳
旧約聖書続編付き 引照・注付き
SIO43DC
- ●中型（B6判）
- ●クロス装・ハードカバー
- ●ジャケット掛け
- ●巻末付録：度量衡および通貨、新約聖書における旧約聖書からの
引用箇所一覧表、旧約聖書 章・節対照表、用語解説（143語）、
聖書について、聖書地図（カラー12葉） - ●2,448ページ
定価（本体6,100円＋税）
ISBN978-4-8202-1342-0
発売記念価格（初刷のみ）
本体5,400円＋税
ご予約はお近くの書店またはWebへ／12月初旬発売予定
聖書 聖書協会共同訳
引照・注付き
SIO43
- ●中型（B6判）
- ●クロス装・ハードカバー
- ●ジャケット掛け
- ●巻末付録：度量衡および通貨、新約聖書における旧約聖書からの
引用箇所一覧表、旧約聖書 章・節対照表、用語解説（143語）、
聖書について、聖書地図（カラー12葉） - ●2,032ページ
定価（本体5,300円＋税）
ISBN978-4-8202-1341-3
発売記念価格（初刷のみ）
本体4,800円＋税
ご予約はお近くの書店またはWebへ／12月初旬発売予定
引照とは
聖書理解の助けとなるよう、並行記事、相似するテーマや教え、語句、説明などが載った聖書の他の部分を書名章節で示したもの。引照を駆使すると、聖書の学びが豊かになります。
注とは
底本を離れる場合の「異読」、他の翻訳聖書と解釈が大きく異なる場合の「別訳」、また、「言葉遊び」など。
