＊外国語聖書は輸入品のため、品切れや価格の変更などがありますのでご了承ください。 また、写真と表紙等のデザインが異なる場合があります。 ＊この他、翻訳や装幀の異なる外国語聖書がございます。直営バイブルハウス南青山の Web サイトをご参照ください。 ＊外国語聖書は輸入品のため、輸送中に多少の汚れ、傷などがつく場合があります。ご了承ください。 ＊価格表示は税込みです。 ＊価格と在庫状況は2024年7月現在のものです。 言語名／種別 呼称 目録番号 サイズ（mm） 装丁 価格（税込） 英語／聖書 KJV KJ53 140×205 クロス装 3,300 英語／聖書 NKJV NKJ53 135×215 クロス装 3,850 英語／聖書 NRSV NRSO53 140×215 クロス装 2,640 英語／聖書 NRSV NRSV6326 135×210 紙装 品切中 英語／聖書 NRSV・アポクリファ付 NRSDCO53 140×215 クロス装 品切中 英語／聖書 NJB・アポクリファ付 NJBDC（F） 135×205 紙装 2,750 英語／聖書 ESV ESV124646 135×210 紙装 1,650 英語／聖書 TEV 第 2 版・アポクリファ付 TEV4891 135×205 クロス装 3,960 英語／聖書 NABREカトリック版 NABRE4838 140×215 クロス装 3,960 英語／聖書 TEV 第 2 版・挿絵入 TEV4888 140×210 クロス装 2,970 英語／聖書 TEV 第 2 版ジッパー付（紫） TEV35 紫 120×155 合成皮革装ジッパー付 品切中 英語／聖書 TEV 第 2 版ジッパー・アポクリファ付（紫） TEV35DC 紫 120×155 合成皮革装ジッパー付 品切中 英語／聖書 NLT NLT124643 135×210 紙装 1,650 英語／聖書 NIV NIV（F）2011 135×210 紙装 1,870 英語／聖書 CEV CEV5553 160×235 クロス装 3,740 英語／聖書 CEV・子供向き挿絵入 CEV5554 160×235 クロス装 3,080 英語／ドラマ化聖書 TEV/NIV53 53 160×240 ハードカバー 15,486 英語／新約 NKJV NKJV6327 135×210 紙装 1,100 KJV（King James Version）ジェームズ王欽定訳 1611年に英国で初版発行。今日に至るまで最も権威のある英語聖書として評価が高い。欽定訳聖書とも呼ばれる。 NKJV（New King James Version）改定欽定訳 1982年に出版された KJV の改訂版。 RSV（Revised Standard Version） 戦後の新しい翻訳として、1952年に完成出版。 NRSV（New Revised Standard Version） RSV を 1990年に改訂したもの。プロテスタント・カトリック双方で広く使用されている。 ESV（English Standard Version） 2001年に出版された RSV の改訂版。KJV の伝統の系譜にある逐語訳聖書。 NJB（New Jerusalem Bible） 1966年に出版されたカトリック訳、1985 年に改訂。 REB（Revised English Bible） 1989年に出版。英国ケンブリッジ・オックスフォード出版局より出されたNEB（New English Bible)の改訂版。 TEV（Today’s English Version）･･････Good News Bible 現代人に親しみ易い聖書翻訳というニーズに応え、1976 年完成出版した。 伝統的用語にとらわれないことを基本方針とし、Gospel（福音）の代わりにGood Newsを用いている。 NIV（New International Version） 幅広い年齢層向けに米国で 1978年出版。2011年に最新版発行。 CEV（Contemporary English Version） 1995年に出版。英語圏の小学生や英語を第二言語とする人々など幅広い層のための平易な英訳聖書。 NLT（New Living Translation） 1996年に出版。テキストの意味を現代の読者にできるだけ正確に伝えるため読みやすく理解しやすい言葉で翻訳された。 ■英語訳文について ヘブライ語聖書 Biblia Hebraica Stuttgartensia 1977 旧約聖書の原典。欄外の注には聖書本文研究による異本などが記載されており、各国語への翻訳の底本となっている。 ギリシア語新約聖書 UBS改訂第5版 2014、ネストレ＝アーラント第28版 2012 新約聖書の原典。UBS版とネストレ＝アーラント版の本文は同じであるが、UBS版には翻訳者のための注がつけられている。 コンコルダンス：語句索引 シノプシス：福音書の対照表 レキシコン：（特に古典語の）辞書 アポクリファ：1頁 ※1 旧約聖書続編参照 ヘブライ語・ギリシア語・ラテン語聖書について 30 英語
RkJQdWJsaXNoZXIy NDU4ODgz