（内容写真）

日本での聖書普及活動は1875年に始まり、2000年には事業開始125年を迎えた。戦前・戦後の聖書普及活動の史実が豊富な写真とともに詳細に記され、日本における聖書翻訳の経緯を聖書協会の観点から見ることのできる格好の1冊！

ハードカバー、ケース入りで、A5判・160ページ
頒布価1,000円(税込)+送料390円

文献の中で、聖書ほど古くから今日に至るまで多くの翻訳がなされてきたものはないであろう。2000年末までに翻訳された言語は旧新約聖書の完訳は383、新約のみ987、分冊891、合計2,261言語に翻訳されている。

キリスト教の正典である聖書は、旧約はヘブライ語で、新約はギリシア語で書かれ、写本によって伝えられ、印刷技術の進歩と聖書学の研究の成果、各国語への翻訳により、現在では世界中の誰もが自分で神様のみ言葉を読むことができるようになった。

聖書の成立と翻訳の歴史をコンパクトにまとめたパンフレット。聖書翻訳の学びの基礎に最適。

紙装、B5判、8ページ
価格　200円（税込）+送料

「全世界に行って、すべての造られたものに福音を宣べ伝えなさい。」（マルコ16:15）とのキリストの委託にこたえて、キリスト教は全世界に、そして日本にも布教された。この宣教の歴史は、そのまま聖書の日本語翻訳の歴史でもある。

鹿児島生まれの日本人ヤジロウが、ゴアでマタイ福音書のメモ程度の抜訳を作った聖書和訳の初めである『サン・マテウスのエワンゼリヨ』（1548年）から、カトリック、プロテスタントが共同で翻訳した『聖書　新共同訳』（1987年）発行までの、和訳聖書の歴史を紹介したパンフレット。

紙装、B5判、8ページ
価格　200円（税込）+送料